Some train services will be disrupted over the Bank Holiday by engineering work, and EMR services will be affected by industrial action.