dLocal, a cross-border payment platform for emerging markets, has announced what it calls an expanded relationship with financial technology company PayPal to offer businesses access to payment processing and local payment methods in more than 40 new untapped emerging markets.