Figures, published by the UK Department for Transport, show a year-on-year drop in freight tonnage passing through major British ports.