The video, shared by Drew Pavlou, drew sharp divides: critics demanded her deportation as anti-Australian.