The ad drew initial social media backlash but led to a 38% surge in American Eagle’s stock price.