Services on the East Coast Main Line will be disrupted as Network Rail carries out major upgrades between York and Newcastle upon Tyne.