The agreement will give Azul passengers more choices in the US and the Caribbean.