Train services in the Bristol area will be disrupted for 12 days at the end of August because of Major engineering work.