For years, combined transport operators have been asked to do the impossible: move more freight from road to rail without a corresponding expansion of infrastructure.…