Despite years of investments and policies, rail freight in Switzerland is not having the time of its life. Much of the fault is to be…