Epstein survivors rallied outside the U.S. Capitol to announce their plan to compile and release an independent list of abusers.