Coaches are replacing trains between Castlemaine and Gisborne due to a track fault at Kyneton.