Melbourne has been named by Time Out magazine as the fourth-best city on earth this year.