For more than a decade, Victoria has promised a network of inland rail terminals that would take shipping containers off trucks and put them on trains before they ever reach central Melbourne.