A much-loved athletics track used by Olympic legends and thousands of school kids is under threat.