The investigation centres on a massive volume of home loans allegedly obtained using fraudulent documentation.