The backlash highlighted divides over Tame’s activism.