They clicked a selfie. Sent it to relatives. A one-way journey to a new life. But they never made it.