Thousands of fraudulent claims allegedly drained the funds, sparking online concerns about the scheme’s $50 billion annual costs and vulnerabilities to rorting.