Network Rail is reminding passengers that starting this Sunday, trains will not run on the Vale of Glamorgan line while it carries out upgrade work.