The award-winning Cambrian Railway Partnership is to start arts projects at three of the halts on the line later this year.