The Italian state-owned rail freight group FS Logistix is acquiring a 30% stake in Compagnia Ferroviaria Italiana (CFI), one of the largest private operators in…