A bold vision for regional air travel is grounded before it could take off. What led to the cancellation of this game-changing aircraft?