When it comes to container movements, trains are not confined to a consolidated marshalling yard in the industrial hinterland.