The incident could delay the start of large-scale freight services that are central to the government’s ambition to transform domestic and regional logistics.