Before commuters and straphangers came along, it was freight that first went underground in Manhattan. Alfred Beach’s pneumatic railway was meant to blow the dust…