New research will shine a spotlight on workplace diversity, inclusion, and safety for seafarers and shore-based employees alike.