New waiting shelters to be installed as part of £400k investment.