The Festival d’Avignon and its Fringe offshoot, France’s biggest theatre festivals, are seeking to limit the carbon footprint of live performances by shifting the transport…