The company plans to identify the best locations and evaluate the potential for building vertiport infrastructure at Miami airports.