A new survey from logistics technology platform Tech.co has shed light on growing labour shortages in the US freight industry, revealing a key bottleneck as demand for transport services remains robust.