Having been dogged by a series of delays, the commercial launch of Brittany Ferries’ rolling highway service is finally poised to take place next week.…