A £7.9 million investment to transform Harlington station is set to begin next week.