A red light for blue water transport in England’s green and pleasant land.