The mayor of one of Victoria’s fastest growing councils is urging state and federal governments to rethink their transport priorities.