The event, the largest far-right rally in Britain in decades, featured chants against immigration and for free speech.