The overlapping nature of these faults underscores long-standing vulnerabilities in the country’s data infrastructure.