Finnish police have launched a criminal investigation into suspected breaches of environmental law at the construction site of a planned Google data centre.