Fans cherished his grit and humanity in roles from cowboys to preachers.