These grand old stations have been reborn as destinations, blending the romance of rail’s golden age with modern comfort and style.