{"id":215880,"date":"2025-05-13T07:29:57","date_gmt":"2025-05-12T21:29:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nasa.gov\/?p=858717"},"modified":"2025-05-13T07:29:57","modified_gmt":"2025-05-12T21:29:57","slug":"las-carreras-en-la-nasa-despegan-con-las-pasantias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vibewire.com.au\/?p=215880","title":{"rendered":"Las carreras en la NASA despegan con las pasant\u00edas"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

5 min read<\/p>\n

Preparations for Next Moonwalk Simulations Underway (and Underwater)<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\"Students<\/a><\/figure>
\n
La clase de pasant\u00eda 2025 del Centro de Investigaci\u00f3n de Vuelo Armstrong de la NASA en Edwards, California, frente al hist\u00f3rico avi\u00f3n X-1E expuesto en el centro. De izquierda a derecha, los estudiantes: Tyler Requa, Gokul Nookula, Madeleine Phillips, Oscar Keiloht Chavez Ramirez y Nicolas Marzocchetti.\u00a0<\/div>\n
NASA\/Steve Freeman<\/div>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Read this story in English\u00a0here<\/a>.<\/p>\n

\u00bfSue\u00f1as con trabajar para la NASA y contribuir a la exploraci\u00f3n y la innovaci\u00f3n en beneficio de la humanidad? Los programas de pasant\u00edas de la agencia ofrecen a los estudiantes de secundaria y universitarios la oportunidad de avanzar en la misi\u00f3n de la NASA en aeron\u00e1utica, ciencia, tecnolog\u00eda y espacio.  <\/p>\n

Claudia Sales, Kassidy McLaughlin y Julio Trevi\u00f1o empezaron sus carreras como pasantes en el Centro de Investigaci\u00f3n de Vuelo Armstrong de la NASA en Edwards, California, donde siguen explorando los secretos del universo. Sus experiencias ponen de ejemplo el impacto a largo plazo de los programas STEM de la NASA. STEM es un acr\u00f3nimo en ingl\u00e9s que hace referencia a las materias de ciencia, tecnolog\u00eda, ingenier\u00eda y matem\u00e1ticas. <\/p>\n

\n
\n
\n
\"A<\/a><\/figure>
\n
Claudia Sales, ingeniera jefa interina adjunta del X-59 de la NASA y l\u00edder de certificaci\u00f3n de navegabilidad para la aeronave de investigaci\u00f3n supers\u00f3nica silenciosa, apoya las pruebas en tierra para los vuelos de Medidas de Investigaci\u00f3n Ac\u00fastica (ARM, por su acr\u00f3nimo en ingl\u00e9s). La campa\u00f1a de pruebas para evaluar las tecnolog\u00edas que reducen el ruido de las aeronaves se llev\u00f3 a cabo en el Centro de Investigaci\u00f3n de Vuelo Armstrong de la NASA en Edwards, California, en 2018.<\/div>\n
NASA\/Ken Ulbrich<\/div>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Claudia Sales<\/strong><\/h2>\n
<\/div>\n

\u201cDesde ni\u00f1a supe que quer\u00eda trabajar para la NASA,\u201d dijo Claudia Sales, ingeniera jefa adjunta en funciones del X-59<\/a> y l\u00edder de certificaci\u00f3n de navegabilidad del avi\u00f3n supers\u00f3nico silencioso experimental de la agencia.<\/p>\n

La trayectoria de Sales en la NASA comenz\u00f3 en 2005 como pasante de Pathways<\/a>, un programa de trabajo y estudio (cooperativo) de la NASA. Ella trabaj\u00f3 en las ramas de propulsi\u00f3n y estructuras y proyectos como el avi\u00f3n de investigaci\u00f3n hipers\u00f3nico X-43A (Hyper-X)<\/a> y el veh\u00edculo de lanzamiento orbital reutilizable X-37<\/a>, donde tuvo la oportunidad de realizar c\u00e1lculos para estimaciones t\u00e9rmicas y an\u00e1lisis de trayectorias. Tambi\u00e9n realiz\u00f3 trabajos de dise\u00f1o en el taller de Fabricaci\u00f3n Experimental de la NASA Armstrong. <\/p>\n

\u201cMi sue\u00f1o era formar parte de proyectos de investigaci\u00f3n en vuelos \u00fanicos,\u201d dijo Sales. \u201cMi mentor fue incre\u00edble al exponerme a una amplia variedad de experiencias y trabajar en algo singular que alg\u00fan d\u00eda se implementar\u00e1 en un veh\u00edculo a\u00e9reo para hacer del mundo un lugar mejor.\u201d <\/p>\n

\n
\n
\n
\"A<\/a><\/figure>
\n
Claudia Sales, ingeniera jefe interina adjunta del X-59 de la NASA y l\u00edder de certificaci\u00f3n de aeronavegabilidad para el avi\u00f3n de investigaci\u00f3n supers\u00f3nico silencioso, se encuentra frente a un Gulfstream G-III, tambi\u00e9n conocido como Pruebas de Aviones de Investigaci\u00f3n Subs\u00f3nicos (SCRAT, por su acr\u00f3nimo ingl\u00e9s). Sales apoy\u00f3 las pruebas en tierra como conductor de pruebas para los vuelos de Medidas de Investigaci\u00f3n Ac\u00fastica (ARM, por su acr\u00f3nimo ingl\u00e9s) en el Centro de Vuelos de Investigaci\u00f3n Armstrong de la NASA en Edwards, California, en 2018.\u00a0\u00a0<\/div>\n
NASA\/Ken Ulbrich<\/div>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\"Woman<\/a><\/figure>
\n
Ingeniera de sistemas de vuelo de la NASA, Kassidy Mclaughlin lleva a cabo pruebas ambientales en una paleta de instrumentaci\u00f3n. La paleta se utiliz\u00f3 durante el proyecto Campa\u00f1a Nacional 2020 de la NASA en el Centro de Investigaci\u00f3n de Vuelo Armstrong de la NASA en Edwards, California.\u00a0<\/div>\n
NASA\/Lauren Hughes<\/div>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Kassidy McLaughlin<\/strong><\/h2>\n
<\/div>\n

Asimismo, Kassidy McLaughlin, ingeniera de sistemas de vuelo, descubri\u00f3 que la mentor\u00eda y la experiencia pr\u00e1ctica como pasante fueron clave para su desarrollo profesional. Actualmente ella dirige el desarrollo de una estaci\u00f3n de control terrestre en la NASA Armstrong. <\/p>\n

En la secundaria y la universidad, McLaughlin se inscribi\u00f3 a clases STEM, sabiendo que quer\u00eda seguir una carrera en ingenier\u00eda. Animada por su madre a solicitar una pasant\u00eda en la NASA, la carrera de McLaughlin comenz\u00f3 en 2014 como pasante de la Oficina de Participaci\u00f3n STEM de la NASA Armstrong. M\u00e1s adelante hizo la transici\u00f3n al programa Pathways.  <\/p>\n

\u201cMi mentor me dio las herramientas necesarias y me anim\u00f3 a hacer preguntas,\u201d dijo McLaughlin. \u201cMe ayud\u00f3 a ver que era capaz de cualquier cosa si me lo propon\u00eda.\u201d <\/p>\n

Durante cinco rotaciones como pasante, ella trabaj\u00f3 en el proyecto Sistemas de Aeronaves no tripulados integrados en el Sistema Nacional del Espacio A\u00e9reo (UAS in the NAS,<\/a> por su acr\u00f3nimo ingl\u00e9s). \u201cEs una sensaci\u00f3n muy gratificante estar en una sala de control cuando algo en lo que has trabajado est\u00e1 volando,\u201d dijo McLaughlin. Esa experiencia la inspir\u00f3 a seguir la carrera de ingenier\u00eda mec\u00e1nica. <\/p>\n

\u201cLa NASA Armstrong ofrec\u00eda algo especial en cuanto a la gente,\u201d dijo McLaughlin. \u201cLa cultura en el centro es muy amable y todos son muy acogedores.\u201d <\/p>\n

\n
\n
\n
\"A<\/a><\/figure>
\n
Julio Trevi\u00f1o, ingeniero jefe de operaciones del proyecto Global Hawk SkyRange de la NASA, se para en frente de un avi\u00f3n F\/A-18 de apoyo a misiones en el Centro de Investigaci\u00f3n de Vuelos Armstrong de la NASA en Edwards, California.\u00a0<\/div>\n
NASA\/Joshua Fisher<\/div>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Julio Trevi\u00f1o<\/strong><\/h2>\n
<\/div>\n

Julio Trevi\u00f1o, ingeniero jefe de operaciones del proyecto Global Hawk SkyRange<\/a> de la NASA, garantiza la navegabilidad a lo largo de las fases de planificaci\u00f3n, integraci\u00f3n y vuelo de sistemas y veh\u00edculos singulares. Tambi\u00e9n es controlador de misi\u00f3n certificado, director de misi\u00f3n e ingeniero de pruebas de vuelo para varias aeronaves de la agencia. <\/p>\n

Al igual que McLaughlin, Trevi\u00f1o comenz\u00f3 su carrera en 2018 como pasante de Pathway en la rama de Din\u00e1mica y Controles<\/a> en la NASA Armstrong. Esa experiencia le abri\u00f3 el camino hacia el \u00e9xito tras graduarse en ingenier\u00eda mec\u00e1nica. <\/p>\n

\u201cComo pasante, tuve la oportunidad de trabajar en el dise\u00f1o y la creaci\u00f3n de un modelo de bater\u00eda para un avi\u00f3n totalmente el\u00e9ctrico,\u201d dijo Trevi\u00f1o. \u201cSe public\u00f3 oficialmente como modelo de software de la NASA para que lo utilice cualquier persona en la agencia.\u201d <\/p>\n

Trevi\u00f1o tambi\u00e9n reconoce la cultura y la gente de la NASA como lo mejor de su <\/s>pasant\u00eda. \u201cTuve mentores que me apoyaron mucho durante mi tiempo como pasante, y el hecho de que todos aqui realmente amen el trabajo que hacen es incre\u00edble,\u201d \u00e9l dijo.  <\/p>\n

2025 Application Deadlines<\/strong> <\/h2>\n
<\/div>\n

Cada a\u00f1o, la NASA ofrece a m\u00e1s de 2,000 estudiantes la oportunidad de influir en la misi\u00f3n de la agencia a trav\u00e9s de pasant\u00edas. Las fechas de solicitud para el oto\u00f1o de 2025 es el 16 de mayo.  <\/p>\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los programas de pasant\u00edas de la NASA, las fechas l\u00edmite de solicitud y elegibilidad, visite https:\/\/www.nasa.gov\/learning-resources\/internship-programs\/<\/a><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

Share<\/h2>\n<\/p><\/div>\n
\n